这2句英语是什么意思?急`在线等``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:19:35
IF YOU GIVE ME ONCE MORE

I WILL BE A MAN WITHOUT THINKING OTHERS.JUST BE MYSELF.

如果你在给我一次机会

我会成为一个只展现真正自己的男人。。。
-------
。。- -~~ LZ 答应赶快了吧。。~~

IF YOU GIVE ME ONCE MORE:如果你在给我一次机会
I WILL BE A MAN WITHOUT THINKING OTHERS.JUST BE MYSELF.:我会毫不犹豫,做自己该做的事..我会毫不犹豫,矢志不移

如果你再给我一次机会

我将成为一个不考虑其他人的意见的人,仅仅做自己.(直译)

如果你再给我一次机会,

我将做一个有主见的人.(异译)